Region: 🇩🇪 Deutschland, Nordosten.
BorTech ist auf den Bau technischer Netzwerke 🌐 spezialisiert. Sie achten auf Details, erweitern ihre Kompetenzen und sind Innovatoren auf dem Markt. Mit einem solchen Ansatz entwickeln sie Lösungen, die bei den Führungsfiguren auf dem europäischen Telekommunikationsmarkt Anerkennung finden.
Derzeit suchen wir Bewerber für die Position:
🗣️🇩🇪 BAUÜBERSETZER MIT DEUTSCHKENNTNISSEN (M/W/D) 🗣️🇩🇪
Anzahl der offenen Stellen: 2
📋 Aufgaben:
- Erstellung schriftlicher Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische
- Laufende Unterstützung bei der Kommunikation
- Zusammenarbeit im Team und Kontaktpflege zu Vorgesetzten
- Bereitstellung von Unterstützung in deutscher Sprache
🔴 Anforderungen:
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C1/C2)
- Erfahrung in der Erstellung von Textübersetzungen
- Sehr gute organisatorische und zwischenmenschliche Fähigkeiten, Energie und Selbstständigkeit
- Technisches Vokabular in Deutsch/Englisch
- Fähigkeit zur Arbeit mit internen und externen Kunden
- Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office
⚫ Wir bieten:
- Arbeitsvertrag
- Unterkunft wird gestellt
- Möglichkeit zu Besuchen in Polen nach individueller Vereinbarung
- Hilfe bei der Organisation und Abwicklung von Formalitäten im Zusammenhang mit der Arbeitsaufnahme
- Zusätzliche Leistungsprämie
- Arbeit im 3/1-System
🤝🏻 Möchten Sie Teil unseres Teams werden und zu unserem gemeinsamen Wachstum beitragen? Wir freuen uns sehr darüber! Schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an unsere Personalabteilung: p.michta@bor-tech.net.pl
Möchten Sie mehr über den Arbeitgeber erfahren? Werfen Sie einen Blick hier: https://bor-tech.net.pl/
📧 E-Mail-Adresse: p.michta@bor-tech.net.pl
📞 Tel.: +48 502 417 719
👋🏼 Sie sind herzlich willkommen!
Der Rekrutierungsprozess wird von der Firma Bor-tech überwacht.
Datenschutzrichtlinie
Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist BOR-TECH Przemysław Borowiak NIP 9950225847, Adresse: ul. Zbąszyńska 20, 62-065 Grodzisk Wielkopolski.
Meine personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen für Rekrutierungszwecke verarbeitet. Ich weiß, dass mir folgende Rechte zustehen: das Recht auf Zugang zu meinen Daten, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie des Verantwortlichen.
Durch Klicken auf die Schaltfläche „Bewerben“, „Jetzt bewerben“ oder durch das Senden einer Bewerbung an BOR-TECH Przemysław Borowiak NIP 9950225847, ul. Zbąszyńska 20, 62-065 Grodzisk Wielkopolski (Arbeitgeber – Verantwortlicher), stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu, die in der Bewerbung enthalten sind, zum Zweck der Durchführung des Auswahlverfahrens für die in der Stellenanzeige angegebene Position zu. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren.